Autor |
Wiadomość |
niepamietam8
..::Power Shur'tugal::..
Dołączył: 20 Mar 2006
Posty: 1920
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: patrz na nick
|
Wysłany:
Śro 19:11, 19 Kwi 2006 |
|
jak to. eraś miał wszystkie potrzebne rzeczy do mycia. a to, że nie były umieszczone w jednym pokoju to tylko nieistotny szczegół
|
|
|
|
|
|
|
Ireth
..::Senior Shur'tugal::..
Dołączył: 18 Kwi 2006
Posty: 356
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: ze swojego pokoju
|
Wysłany:
Czw 14:27, 20 Kwi 2006 |
|
Nie kłócę się, bo czytałam Najstarszego od razu po jego premierze, więc dość dawno W takim razie błędów nie ma <lol>
|
|
|
|
|
Tymeras
..::Power Shur'tugal::..
Dołączył: 06 Mar 2006
Posty: 1749
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tronjheim
|
Wysłany:
Czw 14:38, 20 Kwi 2006 |
|
I słusznie, że się nie kłócisz... Bo racje ma niepamietam8 :Zajc:
|
|
|
|
|
filozof (podwórkowy)
..::Guru Shur'tugal::.. (Mod)
Dołączył: 28 Mar 2006
Posty: 1410
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: minas ithil
|
Wysłany:
Czw 15:53, 20 Kwi 2006 |
|
|
|
|
Alexy
..::1st League Shur'tugal::..
Dołączył: 05 Maj 2006
Posty: 131
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Rzeszów
|
Wysłany:
Pią 20:38, 05 Maj 2006 |
|
Ja zauważyłem w nim wiele błędów gramatycznych, np. złe końcówki zamiast ę jest ą itp. Ale w sumie to są duperele. Większych raczej nie ma.
|
|
|
|
|
niepamietam8
..::Power Shur'tugal::..
Dołączył: 20 Mar 2006
Posty: 1920
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: patrz na nick
|
Wysłany:
Sob 12:16, 06 Maj 2006 |
|
ale to nie wina C.P. tylko wydawnictwa
|
|
|
|
|
Fantasy girl
..::Precious Shur'tugal::..
Dołączył: 07 Kwi 2006
Posty: 541
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: skądś:)
|
Wysłany:
Sob 18:03, 06 Maj 2006 |
|
no tak, raczej paolini by sobie nie pomylil ą z ę bo on w ogole nie zna takich liter
|
|
|
|
|
Tymeras
..::Power Shur'tugal::..
Dołączył: 06 Mar 2006
Posty: 1749
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tronjheim
|
Wysłany:
Sob 19:25, 06 Maj 2006 |
|
Dokładnie Paolini pisząc powieśc nie używa raczej polskich znaków
|
|
|
|
|
Alexy
..::1st League Shur'tugal::..
Dołączył: 05 Maj 2006
Posty: 131
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Rzeszów
|
Wysłany:
Sob 20:47, 06 Maj 2006 |
|
Tymeras napisał: |
Dokładnie Paolini pisząc powieśc nie używa raczej polskich znaków |
Przecież on nie Polak ^_^ {rotfl}. Nom w sumie to wina wydawnictwa, ale takie błędy da się przeżyć
|
|
|
|
|
Fantasy girl
..::Precious Shur'tugal::..
Dołączył: 07 Kwi 2006
Posty: 541
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: skądś:)
|
Wysłany:
Nie 12:12, 07 Maj 2006 |
|
no niby tak ale troszke jest to wkurzające. Albo coś w stylu: "Arya powiedział..." czy jakos tak to bylo no po prostu pozwać tych z wydawnictwa
|
|
|
|
|
Tymeras
..::Power Shur'tugal::..
Dołączył: 06 Mar 2006
Posty: 1749
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tronjheim
|
Wysłany:
Nie 13:15, 07 Maj 2006 |
|
Ja nawet nie zwracam uwagi na takie szczegóły Na pierwszy rzut oka to wkurza ale poprostu czytam dalej nie zawracając sobie tym głowy
|
|
|
|
|
Alexy
..::1st League Shur'tugal::..
Dołączył: 05 Maj 2006
Posty: 131
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Rzeszów
|
Wysłany:
Nie 19:39, 07 Maj 2006 |
|
Tymeras napisał: |
Ja nawet nie zwracam uwagi na takie szczegóły Na pierwszy rzut oka to wkurza ale poprostu czytam dalej nie zawracając sobie tym głowy |
No w sumie to nie są błędy, którymi by można sobie zawracać głowę, ale jednak to trochę wkurza. Nie sądzisz?
|
|
|
|
|
Labellui Cua
..::HighGuru Shur'tugal::.. (ExtraMod)
Dołączył: 31 Mar 2006
Posty: 5162
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: confiteor.mylog.pl
|
Wysłany:
Nie 19:43, 07 Maj 2006 |
|
mnie nie wkurza, bo ich po prostu nie zauważam jak czytam "arya powiedział..." to sobie automatycznie przestawiam na arya powiedziała. i w taki oto sposób wogóle nie dostrzegam błędów, gdy coś piszę
|
|
|
|
|
niepamietam8
..::Power Shur'tugal::..
Dołączył: 20 Mar 2006
Posty: 1920
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: patrz na nick
|
Wysłany:
Nie 20:37, 07 Maj 2006 |
|
|
|
|
Nimredol
..::2nd League Shur'tugal::..
Dołączył: 10 Maj 2006
Posty: 104
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany:
Śro 18:49, 10 Maj 2006 |
|
W każdej książce jest coś co się komuś nie podoba zależy od charakteru i gustu:)
|
|
|
|
|
Elessar
..::Super Shur'tugal::..
Dołączył: 03 Mar 2006
Posty: 917
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Minas Tirith
|
Wysłany:
Śro 20:10, 10 Maj 2006 |
|
A ja w książce znalazłem takie zdanie ,,Saphira wzbił się do lotu"
|
|
|
|
|
niepamietam8
..::Power Shur'tugal::..
Dołączył: 20 Mar 2006
Posty: 1920
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: patrz na nick
|
Wysłany:
Śro 20:32, 10 Maj 2006 |
|
albo saphira zaryczał. i był też, co jak wiadomo jest niedopuszczalne w języku polskim, oddzielonypodmiot od orzecenia
|
|
|
|
|
Labellui Cua
..::HighGuru Shur'tugal::.. (ExtraMod)
Dołączył: 31 Mar 2006
Posty: 5162
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: confiteor.mylog.pl
|
Wysłany:
Śro 20:34, 10 Maj 2006 |
|
|
|
|
niepamietam8
..::Power Shur'tugal::..
Dołączył: 20 Mar 2006
Posty: 1920
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: patrz na nick
|
Wysłany:
Śro 20:36, 10 Maj 2006 |
|
no przecinkiem. zapomniałem napisać
|
|
|
|
|
Labellui Cua
..::HighGuru Shur'tugal::.. (ExtraMod)
Dołączył: 31 Mar 2006
Posty: 5162
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: confiteor.mylog.pl
|
Wysłany:
Śro 20:38, 10 Maj 2006 |
|
no, to ja, rozumim
|
|
|
|
|
Katze
.::Murtagh's Guardian Angel::.(ExtraMod)
Dołączył: 18 Sty 2006
Posty: 4801
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: się biorą dzieci?
|
Wysłany:
Czw 18:29, 11 Maj 2006 |
|
A ja nie bardzo, ale się nie będę pytała osochozi...
|
|
|
|
|
Peter
.::Special Shur'tugal::. (Weteran forum)
Dołączył: 02 Maj 2006
Posty: 2384
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Ze świata Eo
|
Wysłany:
Czw 19:40, 11 Maj 2006 |
|
ja znalazłem taki mały babolek(Obrączynie Murta wysadza wydawnictwo ) u mnie na str.342 jest napisane:''Bardzo chciał wypytać MORTAGHA..
|
|
|
|
|
Katze
.::Murtagh's Guardian Angel::.(ExtraMod)
Dołączył: 18 Sty 2006
Posty: 4801
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: się biorą dzieci?
|
Wysłany:
Czw 19:47, 11 Maj 2006 |
|
Widziałam...
|
|
|
|
|
Tańcząca z Elfami
..::2nd League Shur'tugal::..
Dołączył: 12 Maj 2006
Posty: 73
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany:
Pią 15:42, 12 Maj 2006 |
|
Właśnie, też ten błąd widziałam...
Ale ogólnie rzecz biorąc mogę się takie omyłki zdażyć.
W końcu nikt nie jest idealny .
Pozdrawiam.
|
|
|
|
|
Velo
..::Mistrz Shur'tugal-RPG::..
Dołączył: 18 Lut 2006
Posty: 1019
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Święte miasto (czyli Częstochowa)
|
Wysłany:
Pią 15:50, 12 Maj 2006 |
|
Literówki w tej wersji są tylko i wyłącznie winą wydawnictwa/tłumacza...
|
|
|
|
|
Labellui Cua
..::HighGuru Shur'tugal::.. (ExtraMod)
Dołączył: 31 Mar 2006
Posty: 5162
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: confiteor.mylog.pl
|
Wysłany:
Pią 16:11, 12 Maj 2006 |
|
wrrr...
ale żeby Murtahga?!
|
|
|
|
|
Corwin
..::Super Shur'tugal::..
Dołączył: 28 Kwi 2006
Posty: 1123
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany:
Pią 16:15, 12 Maj 2006 |
|
Patrzac na to objektywnie to co za roznica czy zrobia blad w Murthag czy w drzewo albo cos innego ... Jestes zbyt przewrazliwona Cua
|
|
|
|
|
niepamietam8
..::Power Shur'tugal::..
Dołączył: 20 Mar 2006
Posty: 1920
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: patrz na nick
|
Wysłany:
Pią 16:17, 12 Maj 2006 |
|
obiektywnie. LOMptcMssm patrzy subiektywnie
|
|
|
|
|
Tańcząca z Elfami
..::2nd League Shur'tugal::..
Dołączył: 12 Maj 2006
Posty: 73
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany:
Pią 16:18, 12 Maj 2006 |
|
Labellui Cua napisał: |
wrrr...
ale żeby Murtahga?! |
Podejrzewam, że osoba, która ten błąd popełiła znała jego imię, tylko po prostu wyślizgnął się jej palec czy coś .
|
|
|
|
|
Labellui Cua
..::HighGuru Shur'tugal::.. (ExtraMod)
Dołączył: 31 Mar 2006
Posty: 5162
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: confiteor.mylog.pl
|
Wysłany:
Pią 16:24, 12 Maj 2006 |
|
ja?
ja jestem przewrażliwiona na przewrażliwienie.
no, przynależnosć do LOMptcMssm do czegos zobowiazuje...
|
|
|
|
|
|