| Autor |
Wiadomość |
roper
..::Extreme Shur'tugal::..
Dołączył: 29 Gru 2005
Posty: 2757
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany:
Czw 18:22, 15 Lut 2007 |
 |
Kto to dubbingował Eragona? Zakościelny? Wiem, że mi się nie podobał....
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
Aeglos
..::Precious Shur'tugal::..
Dołączył: 19 Lis 2006
Posty: 701
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z daleka.
|
| Wysłany:
Czw 19:57, 15 Lut 2007 |
|
Tak Zakościelny. Mnie się nawet podobał. Tzn. mogło być duużo gorzej...
|
|
|
|
|
|
Arktur
..::Senior Shur'tugal::..
Dołączył: 16 Lut 2007
Posty: 485
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: wiesz że z Krosna? I się wydało...
|
| Wysłany:
Czw 19:08, 01 Mar 2007 |
|
Mogło być. Mnie najbardziej jednak razili ci uzdrawiacze... Nie mogli być po prostu uzdrowiciele?
|
|
|
|
|
|
Delois
..::3rd League Shur'tugal::..
Dołączył: 27 Sty 2007
Posty: 34
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z Helgrindu
|
| Wysłany:
Czw 20:30, 01 Mar 2007 |
|
A mi podobał się Zakościelny w roli Eragona.
|
|
|
|
|
|
Parszywek
..::1st League Shur'tugal::..
Dołączył: 15 Sty 2007
Posty: 161
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gil'ead
|
| Wysłany:
Czw 10:00, 12 Kwi 2007 |
|
Ale ten film oglądały dzieci które raczej nie umiały szybko czytać. Więc napisy odpadają... Ale to dobry pomysł ![;]](http://picsrv.fora.pl/images/smiles/Blue_Light_Colorz_PDT_03.gif)
|
|
|
|
|
|
kashana
...:User:...
Dołączył: 21 Mar 2007
Posty: 28
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Toruń
|
| Wysłany:
Czw 13:58, 12 Kwi 2007 |
|
Niebęde komętować bo ja dabbingu nieuznaje że tak się wyraże, co innego w bajkach, ale w filmach?! beznadziejnie to wychodzi
|
|
|
|
|
|
Ayla Venora
..::1st League Shur'tugal::..
Dołączył: 11 Lut 2007
Posty: 169
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bielsko-Biała
|
| Wysłany:
Pią 13:29, 13 Kwi 2007 |
|
kashana zgadzam się! dubbing niszczy filmy i Eragon dużo starcił przez to! powinni nie dubbingować filmów(bajki owszem) i nie obchodzą mnie małe bachory! wrrr...
|
|
|
|
|
|
matek.iska
...:User:...
Dołączył: 13 Kwi 2007
Posty: 21
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 4/5
Skąd: carvahall
|
| Wysłany:
Pią 15:45, 13 Kwi 2007 |
|
hehe ale podibno film to straszny kit 
|
|
|
|
|
|
Parszywek
..::1st League Shur'tugal::..
Dołączył: 15 Sty 2007
Posty: 161
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gil'ead
|
| Wysłany:
Pią 18:52, 13 Kwi 2007 |
|
Mogę być napisy ale na kompie 
|
|
|
|
|
|
Iwka
..::Senior Shur'tugal::..
Dołączył: 27 Gru 2006
Posty: 498
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z Księżyca
|
| Wysłany:
Pią 19:01, 13 Kwi 2007 |
|
| kashana napisał: |
| Niebęde komętować bo ja dabbingu nieuznaje że tak się wyraże, co innego w bajkach, ale w filmach?! beznadziejnie to wychodzi |
Zgadzam się. Strasznie mnie denerwuje to że niektóre filmy są tylko w wersji z dubbingiem. dobra ja rozumiem że smarkacze nie umieją czytać ale przeciez mozna zrobic napisy i dubbing i jakos strasznie duzo by to nie kosztowało!
|
|
|
|
|
|
majka_13
..::Senior Shur'tugal::..
Dołączył: 24 Mar 2007
Posty: 331
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tam gdzie konczy sie dobro, a zaczyna zlo...
|
| Wysłany:
Pią 19:31, 13 Kwi 2007 |
|
a ni mozna zrobic lektora?? tylko jakiegos dobrego... bo rzeczywiscie dubbing jest straszny!!! ale poza tym ten film to chba mial byc dla nas - fanow ksiazki- a nie dla jakis maluchow ktore nawet nie wiedza ze istnieje taka ksiazka!!!
|
|
|
|
|
|
Parszywek
..::1st League Shur'tugal::..
Dołączył: 15 Sty 2007
Posty: 161
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gil'ead
|
| Wysłany:
Pią 19:48, 13 Kwi 2007 |
|
Gdy jest film dla dzieciaków to ciężko podłożyć głos...
|
|
|
|
|
|
Ayla Venora
..::1st League Shur'tugal::..
Dołączył: 11 Lut 2007
Posty: 169
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bielsko-Biała
|
| Wysłany:
Sob 6:41, 14 Kwi 2007 |
|
niestety z Eragona zrobiono film dla bachorów, które pewnie książki nie czytały:/
|
|
|
|
|
|
Parszywek
..::1st League Shur'tugal::..
Dołączył: 15 Sty 2007
Posty: 161
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gil'ead
|
| Wysłany:
Sob 17:57, 14 Kwi 2007 |
|
A by dali napisy by były jaja z bachorami
|
|
|
|
|
|
kashana
...:User:...
Dołączył: 21 Mar 2007
Posty: 28
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Toruń
|
| Wysłany:
Nie 13:16, 15 Kwi 2007 |
|
Całe szczęście że dabbing został mi oszczedzony, bo oglądałam film w domu na kompie z napisami hehe
|
|
|
|
|
|
Fleur
..::Senior Shur'tugal::..
Dołączył: 30 Wrz 2006
Posty: 261
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z odległej galaktyki
|
| Wysłany:
Nie 15:23, 15 Kwi 2007 |
|
Ja oglądałam i z dubblingiem i z napisami. Zakościalny jako Eraś --> pozostawie to bez komentarza(w szczególności to: Kefajster! ), panna J. B. jako Saphira wyszła beznadziejnie, głos Durzy może nawet pasował, ale i tak aktor co go gra ma o niebo lepszy. Lecz dobiły mnie zaklęcia. Jakoś tak dziwnie to mówili, a w wersji z napisami były dużo lepsze. Ogółem rzecz biorąc dubbling nie był wysokich lotów. 
|
|
|
|
|
|
kashana
...:User:...
Dołączył: 21 Mar 2007
Posty: 28
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Toruń
|
| Wysłany:
Pon 9:52, 16 Kwi 2007 |
|
A czego sie spodziewałaś?!
|
|
|
|
|
|
Fleur
..::Senior Shur'tugal::..
Dołączył: 30 Wrz 2006
Posty: 261
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z odległej galaktyki
|
| Wysłany:
Pon 13:56, 16 Kwi 2007 |
|
Właśnie tego wszystkiego. Film tylko potwierdził moje obawy
|
|
|
|
|
|
Parszywek
..::1st League Shur'tugal::..
Dołączył: 15 Sty 2007
Posty: 161
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gil'ead
|
| Wysłany:
Pon 15:41, 16 Kwi 2007 |
|
Film bardzo podobny do władcy pierścieni...
|
|
|
|
|
|
majka_13
..::Senior Shur'tugal::..
Dołączył: 24 Mar 2007
Posty: 331
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tam gdzie konczy sie dobro, a zaczyna zlo...
|
| Wysłany:
Pon 16:42, 16 Kwi 2007 |
|
ale duzo gorszy Parszywku..
|
|
|
|
|
|
Parszywek
..::1st League Shur'tugal::..
Dołączył: 15 Sty 2007
Posty: 161
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gil'ead
|
| Wysłany:
Wto 19:27, 17 Kwi 2007 |
|
Gorszy nie gorsza ale cieszmy się że jest!
|
|
|
|
|
|
Blauni
..::1st League Shur'tugal::..
Dołączył: 16 Kwi 2007
Posty: 159
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Dras Edos'sil
|
| Wysłany:
Czw 12:22, 26 Kwi 2007 |
|
No... przynajmniej książke będzie reklamował... ale nie koniecznie najlepiej...Władca Pierścieni duuuuuużo lepszy... a do eragona podobny chyba tylko dobra ścieżką dźwiękową i "średniowieczem".
|
|
|
|
|
|
Zulus
..::2nd League Shur'tugal::..
Dołączył: 21 Cze 2007
Posty: 116
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z ulicy
|
| Wysłany:
Sob 10:05, 05 Sty 2008 |
|
Pisałem to chyba gdzieś indziej, ale powtórzę - polski dubbing zawsze wychodzi beznadziejnie! koniec kropka. w ogóle cały film to złooooooo i nie powinni tego w ogóle robić. I ten brisinger zamiast prostego brisingr ludzie porażka, totalna porażka
|
|
|
|
|
|
|
|
