Autor |
Wiadomość |
bonTONnaOSTRZUnoża
..::Precious Shur'tugal::..
Dołączył: 22 Gru 2006
Posty: 750
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: M O C Z K O W O I^I
|
Wysłany:
Czw 22:03, 27 Gru 2007 |
|
Ostatni se słuchałem starych nagrań z Jarocka '84 bardzo fajne. jeszcze fajna kapela to : "Dzieci Kapitana Klosa"
PS. a po Trzecie :
Cytat: |
Zdjęcie w Twoim avatarze to zdjęcie dość rozpoznawalnego (wnioskując potym, że już pare razy widziałem go w telewizji, między innymi w Rozmowach w Toku) w Polsce transwestyty, można to zdjęcie bez problemu znaleźc w googlach ; ]
Ledwo się zarejestrowałeś, na dzień dobry chrzanisz bzdury i bajki z palca wyssane ; ]
|
|
|
|
|
|
|
|
akamaya-sensei
...:User:...
Dołączył: 27 Gru 2007
Posty: 9
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/5
|
Wysłany:
Czw 22:07, 27 Gru 2007 |
|
Uaa, maskara
XJapan też zdarza mi sie sluchac, moga byc.
ale wolę Good Charlotte czy Green Day i nie pbchodzi mnie, że mnie ktoś emokidopunkiem nazywa, bo nie jestem punkiem, po prostu lubię taką muzykę.
|
|
|
|
|
bonTONnaOSTRZUnoża
..::Precious Shur'tugal::..
Dołączył: 22 Gru 2006
Posty: 750
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: M O C Z K O W O I^I
|
Wysłany:
Czw 22:14, 27 Gru 2007 |
|
Z amerykańskich zespołów lubię tylko SOAD wole polskie np. Pidżamkę , Dezertera , o Tymon jest świetny
|
|
|
|
|
Ariel
..::Senior Shur'tugal::..
Dołączył: 02 Lip 2007
Posty: 451
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: ...:::sToLiCa RuLeZ:::...
|
Wysłany:
Pią 11:06, 28 Gru 2007 |
|
A ja się pochwalę i powiem, że od Wigilii jestem szczęśliwą posiadaczką "Dark Passion Play" - Nightwisha. Powiem tak:
Płytka jest świetna! To pierwszy krążek, na którym podobają mi się wszystkie piosenki i mam wrażenie, że opowiadają one jaką historię. Nigdy wcześniej tak nie miałam ;-). Nightwish rządzi, szkoda tylko, że na kocert mnie nie puszczą . Za daleko z W-wy... "Za młoda jesteś!" i koniec...
A co do samej płyty to najbardziej podobają mi się kawałki: "The Poet nad the Pendulum", "Whoever brings the night", "For the heat I once Had" i "7 day to the wolves" i 'Sahara". Najsłabsze są zaś wegług mnie: "Amaranth", "Eva" i "Meadows of Heaven".
Ale płyta i tak jest cudowna ^ ^.
|
|
|
|
|
Ravyn
..::Shruikan Webmaster::..(ExtraMod)
Dołączył: 28 Gru 2005
Posty: 5983
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Otchłan Zegarków^^
|
Wysłany:
Pią 11:28, 28 Gru 2007 |
|
Ja zaś od gwiazdki jestem jakże szczęśliwą posiadaczką nowej płyty Strachów "Autor". Przyznam szczerze, nie podoba mi sie tam tylko ich interpretacja "Murów", ale reszta jest świetna^^ Szczególnie upodobałam sobie "Balladę dla obywatela miasteczka P". Słyszałam ją już w innym wykonaniu, z nieco innym tłumaczeniem, ale obie wersje są naprawdę świetne (no bo jak sama piosenka jest świetna, to musi być jeszcze dobre wykonanie, bądź co bądź interpretacja). Kiedy słuchałam "Encore jeszcze raz" to przyznam, że łezka mi się w oku zakręciła; nie słyszałam tej piosenki w wykonaniu Kaczmarskiego, ale w wykonaniu Grabaża i Strachów brzmi świetnie. Z tego co czytałam "Mury" nie miały znaleźć sie na tej płycie, jednak nie zezwolono na skorzystanie z piosenek "Autoportret Witkacego" i "A my nie chcemy uciekać stąd". Płyta składa się z 9 utworów + 3 bonusy. Jeśli ktoś planował zakup, to polecam.
|
|
|
|
|
Labellui Cua
..::HighGuru Shur'tugal::.. (ExtraMod)
Dołączył: 31 Mar 2006
Posty: 5162
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: confiteor.mylog.pl
|
Wysłany:
Pią 13:02, 28 Gru 2007 |
|
A ja jestem szczęśliwą posiadaczką dwóch solowych płyt Nosowskiej: 'puk.puk' oraz 'Sushi'. Klimat tych płyt trochę nie pasuje do tematu, ale jak chwalić się, to chwalić (;
Najbardziej bałam się 'Sushi', szczególnie po odsłuchaniu 'Rosz!'. Nie przepadam za czystą, sterylną i zdecydowanie zbyt rytmiczną elektroniką. Jednak po odsłuchaniu 'Nix' oraz 'WeejteWelVolgel' jestem skora stwierdzić, iż 'Rosz!' jest niezwykle skoczny i melodyczny. One są toporne. Mocne. Monotonne. Zdecydowanie za długie. Ale, mimo wszystko, te dwa utwory są niezwykle przydatne na płycie. Po nich 'Tfu' jest po prostu miodem na moje uszy. Za to zauroczył mnie 'Electrified'. Cudo. Aż zorganizowałam sobie playerek na blogu.
'Puk.puk' było takie, jak przypuszczałam. Dobry, naprawdę dobry kawał muzyki. Szczególnie urzekła mnie 'Zofia', z deklamacją zamiast śpiewu. Katarzyna jest tu genialna. Każda piosenka jest inna i inaczej zaśpiewana, ale wszystkie stanowią jedną, spójną całość. Więcej takich płyt!
|
|
|
|
|
bonTONnaOSTRZUnoża
..::Precious Shur'tugal::..
Dołączył: 22 Gru 2006
Posty: 750
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: M O C Z K O W O I^I
|
Wysłany:
Pią 13:23, 28 Gru 2007 |
|
ja też dostałem Autora- moja rodzina powiedziała że złoży reklamacje bo leciało to non stop w moim pokoju na wcale nie małej głośności. najbardziej mi sie podobał Czerwony Autobus
|
|
|
|
|
Celeste
..::Guru Shur'tugal::.. (Mod)
Dołączył: 01 Maj 2006
Posty: 4392
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Ja jestem chłop z Mazur... To znaczy baba...
|
Wysłany:
Pią 14:06, 28 Gru 2007 |
|
Ja zaś płyty żadnej nie dostałam (a planowane było "End Of An Era", ech!), ale za to dziś, po podliczeniu finansów, mogę się pochwalić, iż uzbierałam 430 zł. Starczy na cały wyjazd do Krk. Teraz zostało namówienie rodziców.
|
|
|
|
|
Arktur
..::Senior Shur'tugal::..
Dołączył: 16 Lut 2007
Posty: 485
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: wiesz że z Krosna? I się wydało...
|
Wysłany:
Pią 15:48, 28 Gru 2007 |
|
Ja dostałem bilet na koncert I uzbierałem też trochę kasy na wyjazd Ale nie wiem czy pojadę bo mogę być wtedy w szpitalu... W lutym mam mieć operację, ale terminu jeszcze nie ma... Ale nadzieja zawsze jest :-) Jakby co to na koncercie w Krakowie na dzień dzisiejszy jestem.
|
|
|
|
|
Sauron
..::Senior Shur'tugal::..
Dołączył: 25 Mar 2006
Posty: 424
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany:
Pią 15:54, 28 Gru 2007 |
|
Tak, a większość osób z forum spotka się na koncercie <:
Natomiast ja jestem szczęśliwą posiadaczką płyty SOAD - Toxicity. Jest bardzo dobra, każda piosenka ma inne, acz świetne brzmienie.
|
Ostatnio zmieniony przez Sauron dnia Pią 15:55, 28 Gru 2007, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
bonTONnaOSTRZUnoża
..::Precious Shur'tugal::..
Dołączył: 22 Gru 2006
Posty: 750
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: M O C Z K O W O I^I
|
Wysłany:
Pią 17:20, 28 Gru 2007 |
|
a kiedy ten koncert i kto koncertuje bo mogę w wtedy być w Kr-k
|
|
|
|
|
Arktur
..::Senior Shur'tugal::..
Dołączył: 16 Lut 2007
Posty: 485
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: wiesz że z Krosna? I się wydało...
|
Wysłany:
Pią 18:39, 28 Gru 2007 |
|
19 luty - Hala Wisły - Koncert Nightwisha Zapraszamy Ktoś jeszcze chętny?
|
|
|
|
|
bonTONnaOSTRZUnoża
..::Precious Shur'tugal::..
Dołączył: 22 Gru 2006
Posty: 750
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: M O C Z K O W O I^I
|
Wysłany:
Pią 23:44, 28 Gru 2007 |
|
19 to akurat jak będę tam ale starzy jakby ten tego powiedzieli że " już lepiej jak byś słuchał hip-hopu" ;/ więc przechlapane
|
|
|
|
|
Ariel
..::Senior Shur'tugal::..
Dołączył: 02 Lip 2007
Posty: 451
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: ...:::sToLiCa RuLeZ:::...
|
Wysłany:
Sob 14:12, 29 Gru 2007 |
|
To rzeczywiście pech... Być tam i nie móc iść . Mnie też się nie udało namówić rodzinki... Za młoda jesteś! Masz 14 lat, zdążysz się najeździć! Ot i sprawa przesądzona... Nie ma szans . Ale będę z wami duchem ^ ^.
|
|
|
|
|
Sauron
..::Senior Shur'tugal::..
Dołączył: 25 Mar 2006
Posty: 424
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany:
Sob 16:36, 29 Gru 2007 |
|
Czasem siła perswazji nie wystarcza.
Co do koncertu, w sumie poszłabym, ale jakoś nie przekonuje mnie nowa wokalistka. Wolałabym, aby w Polsce był koncert Systemu ;-P
|
Ostatnio zmieniony przez Sauron dnia Nie 11:39, 30 Gru 2007, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
Enigmatyczna
..::LOMptcMssm's Head::..(ExtraMod)
Dołączył: 01 Lut 2006
Posty: 4068
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: że znowu.
|
Wysłany:
Sob 19:52, 29 Gru 2007 |
|
Dla zainteresowanych, mamy nie lada rarytasy dla niektórych fanów muzyki w roku 2008. <; Według last.fm koncerty w Polsce zagrają The Police, The Cure i Metallica. Osobiście nie interesuje mnie żadna z gwiazd, no, może by tak The Police, noale!, nie raczej nie.
Swoją drogą, ja nie mogę przeboleć tego, że Rufus Wainwright musi grać w Warsazawie i to za taką cenę. Pal sześć cenę, zawsze można uzbierać, ale żeby to był chociażby Kraków... >:-[
|
|
|
|
|
Labellui Cua
..::HighGuru Shur'tugal::.. (ExtraMod)
Dołączył: 31 Mar 2006
Posty: 5162
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: confiteor.mylog.pl
|
Wysłany:
Sob 20:19, 29 Gru 2007 |
|
Nie zapominajmy o Openerze i innych ciekawych festiwalach <;The Chemical Brothers już zapowiedzieli swój udział, a lista jest wciąż otwarta...
|
|
|
|
|
Enigmatyczna
..::LOMptcMssm's Head::..(ExtraMod)
Dołączył: 01 Lut 2006
Posty: 4068
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: że znowu.
|
Wysłany:
Sob 21:24, 29 Gru 2007 |
|
Ja cały czas pamiętam o Openerze, już nawet rezerwowałabym bilety, ale zupełnie nie mam z kim jechać, a rodzice nawet nie chcą słyszeć o jakimś festiwalu (argument, że tam ciągną całe rodziny z dziećmi jakoś ich nie przekonał) ;FF CB jakoś specjalnie mnie nie zadowalają, lista moich oczekiwań to według kolejności Arctic Monkeys, Klaxons, Razorlight, Amy Winehouse, Babyshambles i... The Strokes, The Gossip, Jamie T, The Fratellis, The Kooks? {jej, jakie ja mam wymagania, jeszcze tu brakuje zmartwychwstałego Johna Lennona} <; o The White Stripes nawet nie mam co marzyć, już byli, a Małpek nie chcę zapeszać, ale przydałoby się, żeby w końcu nas odwiedziły. no i przydałaby się jakaś legenda, chociażby Oasis. *.*
ale OFF Festiwal wymuszę, po prostu wymuszę, mam przecież bliziuteńko. d;
|
Ostatnio zmieniony przez Enigmatyczna dnia Sob 21:25, 29 Gru 2007, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
Ravyn
..::Shruikan Webmaster::..(ExtraMod)
Dołączył: 28 Gru 2005
Posty: 5983
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Otchłan Zegarków^^
|
Wysłany:
Sob 21:42, 29 Gru 2007 |
|
The Police zagra 26 czerwca w Chorzowie
|
|
|
|
|
Sauron
..::Senior Shur'tugal::..
Dołączył: 25 Mar 2006
Posty: 424
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany:
Nie 11:49, 30 Gru 2007 |
|
Aj, aj... W tym roku faktycznie szykuje się niezła rozrywka, chociażby przez te wszystkie wymienione powyżej zespoły. Jak znam życie, nie pojadę na ani jeden koncert. Skoro rok temu nie udało mi się namówić rodziny na LP, to >:
Iron Maiden też zagra na stadionie Gwardii w Warszawie, ale dla mnie to za daleko, a z chęcią bym pojechała na koncert. >:
|
Ostatnio zmieniony przez Sauron dnia Nie 11:49, 30 Gru 2007, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
Ravyn
..::Shruikan Webmaster::..(ExtraMod)
Dołączył: 28 Gru 2005
Posty: 5983
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Otchłan Zegarków^^
|
Wysłany:
Nie 12:57, 30 Gru 2007 |
|
Pamiętaj czyta się Ajen Meiden xD Hmm... Na LP chciałąm w tamtym roku pojechać, ale tak :
1. Jestem za smarkata xP
2. Za mało kasy uzbierałam xP
3. Do Chorzowa? oO
4. Kto ze mną pojedzie? oO
Na Iron Maiden tym bardziej nie pojadę...
|
|
|
|
|
Labellui Cua
..::HighGuru Shur'tugal::.. (ExtraMod)
Dołączył: 31 Mar 2006
Posty: 5162
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: confiteor.mylog.pl
|
Wysłany:
Nie 14:12, 30 Gru 2007 |
|
|
|
|
Bjartskular
..::Guru Shur'tugal::.. (Mod)
Dołączył: 27 Cze 2006
Posty: 1625
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gliwice
|
Wysłany:
Nie 17:30, 06 Sty 2008 |
|
Arktur napisał: |
19 luty - Hala Wisły - Koncert Nightwisha Zapraszamy Ktoś jeszcze chętny? |
O tym była mowa już daaawno W każdym razie ja się wybieram
Labellui Cua napisał: |
Iron Maiden? o.O Kiedy? |
[link widoczny dla zalogowanych] 07.08.2008 r Warszawa...hmm 4 dni przed moimi urodzinami ;>
|
|
|
|
|
Nivellen
..::3rd League Shur'tugal::..
Dołączył: 28 Lis 2007
Posty: 35
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Lublin
|
Wysłany:
Nie 19:42, 06 Sty 2008 |
|
Ariel napisał: |
Najsłabsze są zaś wegług mnie: "Amaranth" |
Nie zgodzę się z Tobą. Według mnie Amaranth to jedna z ciekawszych piosenek na tym albumie. Na pewno została zrobiona "pod publiczkę" gdyż na pierwszy rzut oka jest bardzo "popowa", ale nie zmienia to faktu, że według mnie naprawdę fajnie słucha się tego utworu
PS. Widziałaś teledysk do tego utworu? Może on przekona cię do tej piosenki [/i]
|
Ostatnio zmieniony przez Nivellen dnia Nie 19:43, 06 Sty 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
Celeste
..::Guru Shur'tugal::.. (Mod)
Dołączył: 01 Maj 2006
Posty: 4392
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Ja jestem chłop z Mazur... To znaczy baba...
|
Wysłany:
Nie 20:58, 06 Sty 2008 |
|
Amaranth... Do tej pory, gdy słucham tego utworu, mam przed oczyma Tuomasa, krzyczącego: "Nooo! Why Amaranth?!" xP Ta piosenka w ogóle miała wylecieć z albumu, a zrobili ją singlem.
|
|
|
|
|
Lapis
..::Precious Shur'tugal::..
Dołączył: 28 Lip 2006
Posty: 807
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: inąd.
|
Wysłany:
Nie 21:00, 06 Sty 2008 |
|
Bjartskular napisał: |
07.08.2008 r Warszawa... |
Już od miesiąca zadaję sobie pytanie : Dlaczego nie w Chorzowie? ;_; Do Warszawy na pewno rodzice mnie nie puszczą. Taka okazja przejdzie mi koło nosa... czas umierać. (;
|
|
|
|
|
Bjartskular
..::Guru Shur'tugal::.. (Mod)
Dołączył: 27 Cze 2006
Posty: 1625
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gliwice
|
Wysłany:
Nie 21:04, 06 Sty 2008 |
|
Ravyn napisał: |
Ja zaś od gwiazdki jestem jakże szczęśliwą posiadaczką nowej płyty Strachów "Autor". Przyznam szczerze, nie podoba mi sie tam tylko ich interpretacja "Murów", ale reszta jest świetna^^ Szczególnie upodobałam sobie "Balladę dla obywatela miasteczka P". Słyszałam ją już w innym wykonaniu, z nieco innym tłumaczeniem, ale obie wersje są naprawdę świetne (no bo jak sama piosenka jest świetna, to musi być jeszcze dobre wykonanie, bądź co bądź interpretacja). Kiedy słuchałam "Encore jeszcze raz" to przyznam, że łezka mi się w oku zakręciła; nie słyszałam tej piosenki w wykonaniu Kaczmarskiego, ale w wykonaniu Grabaża i Strachów brzmi świetnie. Z tego co czytałam "Mury" nie miały znaleźć sie na tej płycie, jednak nie zezwolono na skorzystanie z piosenek "Autoportret Witkacego" i "A my nie chcemy uciekać stąd". Płyta składa się z 9 utworów + 3 bonusy. Jeśli ktoś planował zakup, to polecam. |
A ja zaplanowałam x> Póki co słyszałam całą płytkę w wykonaniu koncertowym, bardzo mi się spodobała No plus jakieś piguły i 'Czerwony Autobus' na stronie SNL (tak, korzystajmy z internetu legalnie). Szkoda, że się Przemysław Gintrowski wypiął i nie zezwolił na wydanie tych dwóch utworów. 'Mury' moim zdaniem są już zbyt przerobione, na wszystkie sposoby, we wszystkich kierunkach, do znudzenia i do zwrócenia...najn, najn, najn. Z resztą w sumie Habakuk też przerabiał 'Mury' lecz poza tym utworem oba zespoły zdecydowały się na zupełnie inny repertuar (tak mi się wydaje).
Dołączam się serdecznie do polecenia Ravyn i sama zamierzam kupić płytkę, w końcu koszt 30zł nie wydaje się być ponad możliwości...
Edit:
Ja również od wigilii jestem szczęśliwą posiadaczką płytki Dark Passion Play.
Co do Iron Maiden to nie słucham ich za bardzo, więc nie wiem jak będzie z koncertem. Nie ukrywając na Śląski mam o wiele bliżej, jednak i tak cieszmy się, że dużo koncertów jest właśnie w tej części Polski (czyt. Chorzów, Wrocław, Kraków x>)
|
Ostatnio zmieniony przez Bjartskular dnia Nie 21:07, 06 Sty 2008, w całości zmieniany 2 razy
|
|
|
|
Feomathar
..::3rd League Shur'tugal::..
Dołączył: 11 Kwi 2007
Posty: 68
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: A z @#$%* !!!
|
Wysłany:
Nie 21:12, 06 Sty 2008 |
|
Nie wiem, czemu tak się kochacie w NW. Moim zdaniem, właśnie piosenka "Amaranth" jest niezła, ale teledysk to koszmar, jest żałosny, tak samo jak do drugiego singla Oo. NW zawsze mieli kiepskie klipy, no może poza Nemo.
A tak z innej beczki, to czy ktoś słyszał tu o Within Temptation? To holendreski zespół gothic- rockowy, często porównywany do NW. Mój ulubiony.
Ich ostatni album to "The Heart of everything" Strona w moim podpisie, to moja stronka o grupie, jak was to interesuje. A tu możecie zobaczyć teledyski:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Myślę, że są godni uwagi, ja mam do nich słabość
|
|
|
|
|
Bjartskular
..::Guru Shur'tugal::.. (Mod)
Dołączył: 27 Cze 2006
Posty: 1625
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gliwice
|
Wysłany:
Nie 21:19, 06 Sty 2008 |
|
Feomathar z tego co kojarzę, sam pisałeś, że lubisz NW...nie może mi się przewidziało...
A czemu kochamy się w NW? Bo tak po prostu jest, każdy ma inny gust, jednemu pasuje to, drugiemu tamto. Nam pasuje Nightwish Tobie Within Temptation i w czym problem?
O Within Temptation słyszało na pewno dużo osób, nie martw się. Ja całkiem lubię, czasem słucham (;
|
|
|
|
|
Feomathar
..::3rd League Shur'tugal::..
Dołączył: 11 Kwi 2007
Posty: 68
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: A z @#$%* !!!
|
Wysłany:
Nie 21:27, 06 Sty 2008 |
|
No jasne że ich lubię, po prostu teledyski mi się nie podobają A i cieszę się, że słyszano tu o WT Lubię też Evanescence, ale nowy album jakoś na mnie nie działa, przynajmniej nie tak jak "My Immortal" i "Hello", ale też "Everybody's fool" z poprzedniego. W nowym nieźle zaprezentowało się "Lithium", i "Lacrymossa" (tu miałem tez przyjemność odsłuchać oryginalnej lacrymossy Mozarta ), zresztą w resztę piosenek z "Open Door" za bardzo się nawet nie wsłuchałem, więc nie krytykuję... muszę przesłuchać tego krążka w najbliższym czasie
|
|
|
|
|
|